Grazie, you too!

Yes you too,both of you guys.Grazie,ciao

Because like i've said in the other thread i always respect ad choose original language,mostly when i don't need subtitles and such things - but for games i can do some exception - in italy we have the best dubbing actors in the world probably,which make your point even more useless my son

Best dubbing actors? Yes I agree, I've played many games both in English and Italian, but for me, in these kind of games, English actors fit better.
It makes me feel more immersed in the game world when I hear people talking a different language instead of Italian, which I hear every day at any time. The foreign language makes the game world feel more beautiful, dangerous and unique. Of course you have one opinion, I have another.

P.s. If Skyrim were like Oblivion or a Final Fantasy game, where the characters speak English (or Japanese) and all the rest is in Italian (subtitles, etc), I would have bought it from Italy right away. The moment I heard they were putting Italian actors I ordered it in English.

So... Dawnguard should be up in the first hours after lunch I guess. Or, more likely, next week.

The best dubbing actors in the world? Well, maybe, but the best ones work in the film industry.
Dubbing actors in videogames, on a much lower budget, are not the same ones, and with all due respect for their work, they are not in the same league as Max von Sydow, Christopher Plummer, Joan Allen, Wonder Wo... sorry, Linda Carter...
Even if the dubbing was the best possible, it will never "feel" like the original.

Can we stay on topic for God sakes. Guys, Dawnguard for FIGS is officially being uploaded to Xbox.it. I can say it because their servers aren't responding and Skyrim page is not available.

Guys FIGS Dawnguard have been officially uploaded on xbox.com/it, I can see it in the marketplace.
I live in Italy too and would love to be able to download the English version in DG, but if you noticed in the marketplace it said 'Dawnguard (italiano)'. So apparently the only version we got here in Italy is only the Italian one, but if they specified the language maybe there's still hope... Further investigations coming in...

Enjoy DG guys! For those who go for the vamp lord form - wait til you see the OPness (in a good way) and make sure to only use it when flying solo, one follower nerfs it's power, and I accidentally killed erik the slayer. It's not very follower friendly...

Well, this is what I'm gonna do: no english, no money.
As simple as that.

Does someone by chance here have an international version (not UK or US import) and knows what's going on?
Just wondering, saw a thread from some people out of the FIGS countries confirming that they downloaded the thing, but for some reason, I just can't get access to the game marketplace on xbox.com, de, de-CH, de-fr or just .de to see what's going on, and the market place on my console doesn't show anything.

Put in your payment info and try it again.I had the same problem and it solved mine.Maybe it helps.

Feeling really stupid now, but how exactly do I do that?

Go to your account managemant and change/put in your payment info(adress and such)
reboot xbox and try to download it again.

The xbox.com site is actually down at the moment, both the /us, /uk, /it, all of them...

Just try do download it directly from the console!

Microsoft is currently investigating this... it appears to affect all titles on their site.

I don't have paypal or a credit card to begin with, so there is nothing that I can change.
No matter what I try, I just don't have access to it, since the market place over the xbox site is down, and the market place on my xBox just won't update, even accessing the market place over the Addon option in the game just shows me the same stuff (avatar costumes and trailers) but still no Dawnguard. I'm not even expecting the english version, but I hoped that at least I would be able to see the german DLC in the list, just to finally get an answer on this whole tiresome affair. Maybe It has something to do with the fact that I have the international version and not an english import, or that Switzerland is differently handled than Italy, France and Germany, no idea.
It's a shame really, I don't even plan on installing Dawnguard for a while, since I intend to wait it out until the first patch comes, but getting an answer after two weeks would be nice.