Hello, i'm from switzerland, and i've a simple question.

Excuse my english, i just want to know if The DLC Dawnguard will be available in Switzerland ? If the it's Yes, in how mutch time ? Because the french, even if it's glitched, have the DLC and not us From Swiss'.

Please, can i have a little answer ?

I think maybe it might release with the German version. I'm living in Basel and I already got it, but my XBL account is a UK version since I prefer my games in English so...yeah.

Oh, Okay so the german version is not already available on Live Market? I did not know that...

So we will get access to the DLC at the same moment that the german. I hope that the language will not be in german because i live in the region of Geneva and we speak all speak French out there...

No other news ?

I'm sure you will get it in your preferred language sometime soon.

Okay, i hope... i hope...

Hey Wezzy219, I have been doing a lot of research on this, since I'm from Switzerland too, and I found some answers on the xbox live forums.
http://forums.xbox.com/de-de/das_deutschsprachige_xbox_live_forum/f/37/p/289215/1512457.aspx
weidhas, someone associated with the austrian xbox game market, said that the swiss xbox team is aware of the problem and it trying to bring it online (if you can trust the swiss xbox facebook site) A page is already prepared;
http://marketplace.xbox.com/de-CH/Product/The-Elder-Scrolls-V-Skyrim-Dawnguard/8ab49c69-b2d8-4055-99c8-a941655f5de8
This is a german thread for Dawnguard on the german xbox forum http://forums.xbox.com/de-de/das_deutschsprachige_xbox_live_forum/f/37/t/288728.aspx
If you follow the thread a little, you can read a post of user FoxA83 (also swiss) who called the microsoft support, where they told him that the main problem is the fact that the german version is rated by the USK, while in Switzerland the game is sold officially only with the PEGI-rating, so the DLC for germany is in fact not valid for Switzerland for that reason.
But there is another problem wezzy219, and that is that you really don't want to play the german version right now, it's a disaster. The austrian market place team got the OK to put the english version on the austrian server, so that people can download a playable version. Switzerland and Germany can only hope that they will get the same treatment as Austria.
Edit; Man, the launch of Dawnguard in Europe is a complete failure, how do you [censored] up this badly is just beyond me.

The problem is that, i don't speak German, tommorow there will be an update on Skyrim that will fix glitches on the DLC, normally the DLC will be available for Switzerland.

Well, I don't know what else to tell you. Swiss Marketplace team is working on it, here is the swiss dawnguard page; http://marketplace.xbox.com/fr-CH/Product/The-Elder-Scrolls-V-Skyrim-Dawnguard/8ab49c69-b2d8-4055-99c8-a941655f5de8
once it's out, it will be there.

Ok, Thanks

News from the official swiss Xbox facebook page: "Wir arbeiten mit Hochdruck daran den Download zu fixen. Neben DE, FR und IT werden wir Euch auch die EN Version zur Verfügung stellen. Update hier auf Facebook folgt so schnell wie m?glich."
English Translation: "We work as fast as possible to fix the download issues. Aside from DE, FR and IT we will also make the english Version available. Update will follow on Facebook as fast as possible."
To every swiss gamer who might feel lucky now, because he thinks he can download the english Version: Don't be too sure, the austrian Xbox team also thought they would be able to have the english Version as a download, but after getting a positive answer, still got the shaft from Bethesda, so be wary.

Okay, thanks for the news;)

Some news ?

I'm sure they'll wait until the correct version has been approved by MS to make it available in Switzerland. Making the current version available for download would be pointless, because you wouldn't be able to play anyway. The title update that's going to fix this issue is expected to arrive tomorrow, so maybe they'll have some good news for you guys too.

Ok thanks

Gstaff also posted that Microsoft informed them that the update probably won't be tomorrow, so there's that.

Yeah i've seen that this morning, that's a disgrace!

Just wanted to say that the english version is on the swiss xbox marketplace. This pretty much confirms that they are currently waiting for the update for FIG languages.

What i've to do, Download the English version or wait for the french versiOn ?

I wouldn't download the English version unless that's what you want to be stuck with. To be safe, wait until your language of choice get's released, just in case a language conversion is not possible after the fact. Does that make sense?