I don't use ENB. I think I tried it out for New Vegas a long time ago but that's probably not related. Anyway, are you saying that the preview works for most people? I just assumed it didn't work for anyone.
It has been a while since I created an NPC - I have no ENBs but I don't remember it ever really working correctly. There is a mod - Puppetmaster, that has a series of graphic that show basically what all the idle animations are.