The Creation Kit includes a tool called Archive.EXE for packaging your BSAs.
For packing up the entire mod, use http://www.7zip.com/. It's free, and it's the most popular tool for packaging that is available, so almost everyone downloading your mods can be trusted to have it.