If You Learn Two Languages at the Same Time...?

Post » Sun Nov 18, 2012 4:22 pm

Let's say for example a French man is brought up (in France, as I don't know if location matters) on BOTH English and French will he have an accent in either one? For example a french accent when speaking English or vice-versea. I cannot find this answer anywhere and I know of NO ONE who was raised under these conditions. I mean I have a spanish-speaking friend who speaks both Spanish and English with no accent BUT she did not grow up in a Spanish speaking country, so does that make a difference?

Thanks for the answers. I appreciate it.
User avatar
JeSsy ArEllano
 
Posts: 3369
Joined: Fri Oct 20, 2006 10:51 am

Post » Sun Nov 18, 2012 9:17 am

Depends on the accents of the parents, and the people the learner associates with.
User avatar
Monika
 
Posts: 3469
Joined: Wed Jan 10, 2007 7:50 pm

Post » Sun Nov 18, 2012 3:12 am

Depends on the accents of the parents, and the people the learner associates with.

Ah, forgot about that...so I guess if the parents speak french with an English accent...

But if they didn't? They spoke english with no french accent but still in a country where French is the common language?
User avatar
Elisabete Gaspar
 
Posts: 3558
Joined: Thu Aug 31, 2006 1:15 pm

Post » Sun Nov 18, 2012 3:31 am

Ah, forgot about that...so I guess if the parents speak french with an English accent...

But if they didn't? They spoke english with no french accent but still in a country where French is the common language?
They'll probably learn to associate the English words with an English accent and the French words with a French one, and have no accent overall.
User avatar
Adam Porter
 
Posts: 3532
Joined: Sat Jun 02, 2007 10:47 am

Post » Sun Nov 18, 2012 4:20 am

I have met people who have grown up in bi-lingual houses and some have no accent in English, some do. It all depends on if they want to learn the language with the accent or without it I suppose. Of course, I don't know if their native language is spoken with an accent or not. Parents in this case who speak English, but were raised with a different language.

I think it would be harder for someone who is raised in one language who learns another one later on to speak without an accent.
User avatar
brandon frier
 
Posts: 3422
Joined: Wed Oct 17, 2007 8:47 pm

Post » Sun Nov 18, 2012 6:28 pm

They'll probably learn to associate the English words with an English accent and the French words with a French one, and have no accent overall.

Awesome, that's what I was hoping to hear. Thank you!
User avatar
Kirsty Wood
 
Posts: 3461
Joined: Tue Aug 15, 2006 10:41 am

Post » Sun Nov 18, 2012 3:22 am

I have met people who have grown up in bi-lingual houses and some have no accent in English, some do. It all depends on if they want to learn the language with the accent or without it I suppose. Of course, I don't know if their native language is spoken with an accent or not. Parents in this case who speak English, but were raised with a different language.

I think it would be harder for someone who is raised in one language who learns another one later on to speak without an accent.

Yeah. I'm writing a story and I want them to have no accent in either language naturally. Thank you for your answer as well!
User avatar
ChloƩ
 
Posts: 3351
Joined: Sun Apr 08, 2007 8:15 am

Post » Sun Nov 18, 2012 4:41 pm

I think if they were to hear their parents mostly when learning the language, they would speak with an accent. If they were to say learn from their parents, but hear most of the words from the Television or Radio then they would speak with less or no accent.

So, to come up with an person raised in a non native language house that speaks like a native, then say this: Parents would plop me down in front of Sesame Street and tell me to learn to speak the words I was learning correctly. Or something to that effect.
User avatar
Nymph
 
Posts: 3487
Joined: Thu Sep 21, 2006 1:17 pm


Return to Othor Games