If you tell her to get cured her eyes still glow yellow. I really breaks immersion. Any way to make her a vampire without using set race? that just changes her face.

Not that I know of, and this is a known bug and not the only thing that doesn't change when she turns human. She still plays like she is a vampire. Spells and all that.

Leave it to Bethesda to create a character that is pivotal to a major storyline & still manage to bug her out.

For consoles, the only game breaking bug she has is the disappearing "Come with me" bug. If not for that she would be a perfectly functionable NPC.

Since they are still tending to the game, I hope this gets a fix in futuer updates.