One way to import your interior cell to a "fresh" esp, is load your "broken" mod esp as normal, except don't make it an active plugin. Then, rename your interior cell and save under a different name. Then deselect the old esp and open selecting the new one making it the active plugin as usual. There are other ways to do it, but that should do the trick.