Yup Aela could've been handled better.
I remember right after I transformed for the first time, I wanted to do it again. So after she finished blabbing I turned back into a werewolf and she attacked me.
I decided then and there that she probably wouldn't transform with me when/if I ever recruited her as a follower.