Well I've been wondering since I was asked to open the way to the courtyard, does the vamps actually move or walk in the courtyard, other half of the castle, or do they just stay in Harkon's Side of the castle?

They stay in the original part and the other hall doesn't even get renovated kinda svcks such a big castle to waste having only like a quarter of it used.