I was just wondering could you possibly enchant it and trade it with one at Castle Volkihar?

It's a miscellaneous item, not equipment. So no, you can't enchant it.

When I first saw it, I was hoping I could wear it, but now that I have one, I am really wandering what it is for....

I have a ton of 'em, no idea what they're for.