I'm trying to navmesh around some wayshrines that I have placed in various locations around Tamriel. I finish my changes and CTRL+F to validate. No warnings found. Good. Finalize my navmesh, still good. Click save and the problems begin, a ton of warnings pop up. No way to figure out where the issues are so I click Yes to All and finish saving. Next time I load I'm getting additional messages: "NavMesh cell should be refinalized, there are navmesh bounds missing",
So where am I going wrong? I have spent the whole afternoon searching the web and it appears that if a navmesh is marked as deleted, this might lead to the issues above. Sure enough, I find that there are entries marked as deleted in my esp file.
I load a backup file prior to my navmesh changes and see if I can create the navmesh without deleting any of the entries for that cell. I delete one triangle. So far so good. Then I plot a vertex and create a new triangle. Immediately, four navmesh entries for the cell become three. As far as I can tell, there is no way to edit the navmesh without inadvertently deleting individual navmesh entries in the cell contents.
So how do I work around this and get working navmesh updates that don't clog up my Creation Kit with warning messages?