After a few months i started playing skyrim again on the 360 and started out with smithing iron daggers (didnt know it was patched)

now i want to enchant those with banish daedra spell that i have bought from phinis gestor in winterhold

at the enchanter table it doesnt list that spell? has this been patched 2 or am i missing something?

Spells you learn to cast don't count for enchanting. You need to find an item with the spell you want and disenchant it.