After I viewed to defeat of Alduin from the time wound and finished the quest I fast travel to Whiterun to get the Jarl to trap the dragon in Dragonsreach after he said yes I fast traveled back to Paarthurnax and an Ancient nord sword was on the ground where Gormlaith had died after being gnawed on by Alduin is it possible that the elder scroll brought her sword to the present from the time wound?