I'm guessing nothing concrete but does anyone know, or can take a stab at, if we have to finish the vanilla mainquest to access db?

probably yes, dont see the point of playing DB without knowing you are the DragonBorn right?
Unless you are just talking about going to solstheim to do minor quests, then yes