the reason i say this and speculate it is:
1. it was trademarked in post production phase of the vanilla skyrim
as skyrim was released in fall 0f 2011 and most developers are already creating dlc in that stage
so far the only trademarks to use the same font have been dlc of skyrim dawnguard, hearthfire and now dragonborn all use the same font where as fos ro dah used a entirely different font
Redguard was trademarked as computer software for games and consoles as downloadable content
ill post link to the trademark site here where you all can tell what you think also
I was one of the first to specualte that dragonborn was acctually a dlc when others thought it was just a term trademark
so here i am doing the same again with Redguard
http://tess2.uspto.gov/bin/gate.exe?f=search&state=4004:7ipeq9.1.1
search zenimax and look at previously released dlc and info in the filling and then look at redguard