Korean Localized Issue

Post » Fri Nov 30, 2012 12:36 pm

Hello I'm love games and live in korea.

Unfortunately, Many games was not localized in korean.

many people was play in English or Japaness.

However, sometimes most favor or popular games was translate korean by 'USER Developer'

it's called 'USER KOREAN PATCH'

Recently 'The Dishonored' Patching KOREAN by some of users

and Method of distribution is opened

by the way 'The Method' bring some dispute

'USER KOREAN PATCH distribute for Only Korean Local Retail Product User'

because benefit for korean games market using Korean retailer

and has no right to require KOREAN PATCH.

Steam or Other Seller user seems 'foreign stores user'
(Steam or Amazon, GMG, GamersGate whatever)

and foreign sotres user does not help for Korean Games Market Share


I don't understand that Method and thinking.

Why worry about Retailer's benefit?


How thinks about it?


I'm so sorry about unskilful english.

and thanks to read.
User avatar
roxanna matoorah
 
Posts: 3368
Joined: Fri Oct 13, 2006 6:01 am

Post » Fri Nov 30, 2012 12:02 pm

.
User avatar
Jonathan Montero
 
Posts: 3487
Joined: Tue Aug 14, 2007 3:22 am


Return to Othor Games