Start your game, press Esc, Settings, Audio, turn of all sounds.
If your Dovakhinn can read lips (while you can't), turn on Subtitles.

No intention to insult deaf people added.