When I came out, having just gone "wait a minute," it finally struck me that the decorations around Castle Dour are also bizzare: The emperor's tower and Tullius's HQ have Solitude Banners rather than Imperial ones.
There is a tad bit of illogic infesting Solitude. I suspect it is Sheogorath's doing.