After learning the word, it doesn't show up in the shouts menu to be unlocked. I've never had this issue until I downloaded Dragonborn. Has anyone else had this issue?

Thanks