So I was playing Morrowind this morning and running around Vivec gathering intel for Cosades. Passing by the rude Ordinators and their comments, "Let's not make this official Outlander, move along." "We're watching you...scum." I was just thinking how amazing it would be if (assuming we are able to travel to Vivec) the Ordinators spoke this way to us (if we aren't native Dunmer, and perhaps even if we are), how immersive that would be. I'm not sure immersive is a word, but.. anyway. The point is, it's little things like that that made the game so amazing.
Are there any NPC quirks from the single player games you'd like to see included in ESO?