I thought you once said it came from Robinho, the footballer?
Oh, now I remember. I used to play football a lot when I was younger and I added the 'ho' in the end because many other football players did so with their names.

I guess it just stuck, despite having no relevant meaning anymore.