Does Berhesda fix bugs without notating it in DLC releases? Since installing Dragonvorn, I haven't encountered the Marked for Death dupilication bug and my display cases are working properly. Just wondering if they do.

Bug fixes are not included in DLC. All fixes are released in patches. These patches are set out before DLC.