Is there a way to preview how do ,look the animation for a furniture or a sitting marker? like when you place for example it over a throne how do u match the exact animation pose with the item?

I don't think so. The animations may be under Gameplay > Animations, but otherwise no. You have to go ingame and see the actor sitting via the marker.