As we all know, you can use melee weapons and archery while mounted, but not magic.
However, in DB you can use magic while riding a dragon.
It would't be to hard to mod the magic animations from dragon back to horse back...right?