The poll had alot of signatures by console owners WILLING TO PAY for a DLC that would enable the same command prompts PC gamers have always enjoyed with Skyrim.
I don't feel I'm being unreasonable in any way here and I'm sure this idea has been echoed numerous times in various forums.
If there exists some sort of technical barrier that would prevent the implementation of said DLC, then a flat "Despite our best efforts, this request cannot be fulfilled." would be better than a cold shoulder reaction.
Here's hoping the DLC for the PS3 doesn't reduce Skyrim to Fallout 3 GOTY!