I was working on the quest: Kill the dragon at Lost Tongue Overlook today, when I saw an NPC walking down a nearby path. I'd just been attacked by an assassin so naturally I thought this person was an enemy as well, so I shot them with an arrow and a battle ensued. I noticed she had a name - I think it was Ria or Dia, something like that. She was a human female. So we fought to the death and all of her health bar was gone, then she would just pop back up with full health and start attacking me again. That's when I thought she must be an important plot NPC and I wasn't supposed to attack her in the first place.
The whole thing was crazy. Does anyone know who I'm describing here, and has this happened to you?