How can this be achieved other than through means of the creation kit?

I'm thinking the console command "setownership" but does this stop the container from respawning every X days?

Thanks in advance.