I finished Dishonoured a day or two ago and have since been messing about pulling the audio out of the game. I really enjoyed listening to the Heart and doubt I heard half of what it has to say. So, away into the files I went.
So far, I've managed to pull all the audio fine from the .pck files (some very nice violin parts, but the "tracks" are only 10-30seconds long there are no full lengths songs, just bits that can make one up to follow player movement cues).
Took me a while, but I just found the dialogue files, but I cannot extract them fully. They come out with masses of digital noise at the end. You'll get a 5second clip of speaking followed by noise to cut it off.
I was wondering if anyone got any further with it at all. I'm using tools designed for Borderlands 2, so I think that may have something to do with it.
Thanks for any information.