For the Hidden Knowledge Achievement do you actually have to select a power from the books, or do you still get the achievement if you just do the quest?

Im pretty sure the quest for a particular black book is finished as soon as you pick a power, so yeah. You need to pick.