Is it possible for Torkild to appear randomly before the quest is accepted? I remember early on seeing a named werebear, but unfortunetely, I didn't catch his name. The body is also long gone, so I can't go back and check.