Does anybody have any high-res files of various words in dragon script? I'm trying to get a tattoo of the word Dovakiin in the dragon writing, specifically.

You're better off checking the uesp for the markings.