I tested this on several npc's ingame but once I hired them to become a steward, they don't give the oppropriate dialogue options to furnish my house/make improvements etc.