When I talk to people and see the "dialogue screen" split in half, basically with the person speaking to me on one half and the text on the other, something feels a little off.

It would be nice to have an option that centers the person being spoken to so that they are in the middle of your screen and where you would most naturally look to see an object of importance. The dialogue could be repositioned to the lower middle.

I think it would feel a lot better.