conversations with NPCs does come from the center channel of my 5.1 speaker system.

moving around i can hear the NPC's voice move between channels

HOWEVER

when in gunfights or moving around the rest of the world those sounds DO NOT come from the center channel...

using rage64.exe for what it's worth...

game design defect or?