got a minor quest give me by florentus where i must kill a vampire. the marker show me the place but no vampire theyre. im suppose to safe mjoll but she walk at riften with her boytoy what the hell is that. she is not prisonner n the vampire not theyre.?????

It's a bug did u try to talk with her? If not try too and see if it clears the quest out.