The title says it. For about 10 hours of play picking locks was perfectly normal. Now, when I activate a locked whatever, the windo with the keyhole and bobby pin doesn't appear. I can still pick the lock, if I'm really lucky and the "sweet spot" is very close to the default starting position, so I know it's working but it just isn't visible.

Any idea what might cause that?