My questlog is absolutely filled with radiant (the never-ending) quests, and it's kind of annoying to have to go through each quest to see which is the next " real " one I have.

The radiant quests, by the way, are marked by a vault boy giving a thumbs up. Ones given by Preston have a vault boy marching.

Agreed. In fact, the whole quest layout badly needs love. I should be able to sort quests, categorize them, and see the radiant's differently then the big ones.