Anyone else have this problem? You're walking along when suddenly you notice a raider or super mutant across the way. They haven't seen you yet, though. You find yourself a good spot, pull out that trusty scoped rifle and begin to line up the shot. You wait patiently for them to walk past then window, then... BAM! Nothing happens. You missed, somehow. So you wait for them to walk past the window again and take another shot. BAM! Again you somehow miss. Maybe you try it one or two more times, but with the same result. Finally, not wanting to waste ammo, you pull out your sidearm or shotgun or something and run up to the window to shoot them at close range. No way you can miss. BAM! BAM! BAM! They're still alive, though. You fire again and that's when you notice it. Tiny flecks of white, barely perceptible, flying away from the window when you shoot. There's apparently a pane of glass there that you couldn't see and you can't shoot through it.
Or is it just me having that problem?