I've covered every inch of vault 21, and he's not there. Any else find him yet?

Yes, I found him in the dinner behind the pool hall sitting at a table wolfing down some chow. Another time he was sitting on a chair in the hall behind said dinner.