(Or would it be Clawed?)
The Wasteland's absolute most dominant deathclaw. Maybe it would move only by doing its jump-claw attack.
Other, maybe simpler idea: Stick a Jean Claude Van Damme head on all the deathclaws but don't change anything else. Or, hell, make them all move with the jump-claw. Watching Quarry Junction through binoculars or a sniper scope would be amazing.
Anyway, I have no time or ability to mod, so just throwing it out there if anyone finds it amusing.