I found one of the Unusual Gems randomly, then got the quest automatically to take it to an appraiser. I do, and it turns out I can't advance in it without being in the thieves guild. Well, I'm not a thief character, so now this quest is stuck in my journal forever...
