Looked for a terrain bug list, and looks like one has yet to be started, so I guess I'll just start one of my own.
Due north of Coyote Mines (look straight ahead as you exit) - there is a visibly traversable hill that has a non-passable ring all around the top edge.