I love the game but unfortunately my Xbox version freezes when jumping from the balcony to a ladder on water reservoir (or whatnot), in scene right after the bank with traversing those burning beams. Every freaking time. At least it makes me remember other buggy games which Beth seemed to produce more likely often than other companies.

Unless somebody has a hint how to fix this, I am going back to PC. Ouch though!

That's a first.

Are you playing on an xbox or xbox 360?

I believe you mean that when you jump to the "water tower" it locks up? This is due to a cutscene but it seems to be locking the game up for some reason, strange.

Try loading an earlier save and replaying to that bit.