Im doing the mission with dean and cant figure out how to get to the holograms. please help

i finally figured it out after two days you have to go through the ruined cafe.

You could just threaten to break his legs and leave him to die, but