So, I have now logged over a collective of 150+ hours to Fallout New Vegas, in just 2 play-throughs, I've discovered and done more than most people have patience for. So finally, I decided, aw F it, Imma kill Caesar. So as a level 24 (I'm taking my time leveling up) with the Dinner Bell, and a silenced sniper rifle as my main weapons of choice (am rifle too slow for this task) I walked into his camp and DOMINATED. Killed everyone shouting the whole time LET MY PEOPLE GO, while raining hot fiery death on his camps. Finally, I kill him and his guards, pull out a gladius, chop at his neck and take his head, plop it in his chair then drag his body into one of his fires. Satisfaction abounds and Boone FINALLY tells me WTF is going on with him. So yeah, that was cool.

So then, I decide, why stop there, Imma kill the whole mother effin legion before I even have to finish a quest line, get me blade of the east and the legate helmet.
So I find that his camp is not accessible without doing the main quest line...

Damn

So I find and exploit a map glitch (win) and finally get into this mother effers camp. Then, that pos is nowhere to be found! His tent is "locked from the inside"

Please, someone PLEASE tell me theres a work around here. Seriously, this whole endeavor has been like Viagra up till now, and right when I'm about to finish, it stops? HELP

~
click door
unlock

Xbox, sorry XP