This one was really frustrating. After many unsuccessful runs trying Agility help, etc., I finally used a Turbo to get to the door of the car but it wouldn't open. I got there, but it wouldn't open. I thought the whole thing was glitched and never did the alternate attempt of bypassing Hsu. So it blew up. The NCR sure are complaining but I figured they could save some money.

I had to visit Mick and Ralph's for a pass to get into the Strip.

Yeah, I was able to disarm the bomb, only to have it blow up anyway. Tried it several times. Finally I just hid and listened to the spy, then went and disarmed the bomb, which was successful.
It was odd, though, to see it say you had disarmed the bomb. I was able to try both ways, since I had pickpocketed the code from the spy. But disarming with explosives skill or the code, both would say that I disarmed the bomb, only to have it explode anyway.
But just listening to the spy, then going to disarm directly did the trick.