Okay, where does one trigger the decision about Lily's medication and whether to do full dose, half-dose, or stop come up?

She needs to get in a fight that drops her health to like 1/4 or something. That'll put her into a rage.

Then several hours later she'll listen to a recording. Talk to her and ask about it.