Quand la mise a jour pour la version francaise de new vegas va sortir? je trouve un manque de sérieux envers votre clientele francais. En plus de ne pas avoir de mise a jour, on as meme pas droit a un forum dédié en francais. En esperant que vous avez une personne apte a me repondre. Merci

Could you please try that again in English? it would make it easier for us to help you.

Je peux comprendre votre frustration, mais l'affichage de votre question en anglais donnera probablement de meilleures chances d'une réponse. Il suffit d'utiliser le traducteur de Google, tout comme je l'ai fait écrire ceci.

---

I can understand your frustration, but posting your question in english will probably give better odds of an answer. Just use the google translator, just as I have done writing this.

HI guys, i am translating this for you. He complains because he thinks there is no update for the french version. I am pretty sure he doesn't know how it works here and i think he berely speaks english.
Le jeu EST à jour,toutes les versions sont à jour, je comprends pas de quoi tu parles. Bethesda n'intervient pas dans ce forum et ne te répondra surement pas en fran?ais.Je suis fran?ais et j'ai le jeu en fran?ais, et il EST à jour.
( i explain , the game is updated for everybody, whatever the language. And i make a point saying that Bethesda is not going to answer on this forum, neither in english , nor in french.)

merci, mais pourquoi quand je vais dans forum sur leur site officiel francais je tombe toujours ici, en anglais. Je paye mes jeux comme les anglais, mon argent vaut autant qu'eux, alors pourquoi je ne peux pas avoir un service en francais? Bref merci de me dire qu'il n'y a pas de patch, et pas d'intervention. Ca veux dire que mon bug va demeurer permanent etant donné que je ne peux pas avoir de reponse en francais. Je vais quand meme me servir du traducteur google mais je doute que ce soit comprehensible.


google traduction:
thank you, but why when I go to the forum on their official website french I always fall here in English. I pay for my games such as English, my money is worth as much as them, so why can not I have a service in french? Brief thank you to tell me that there is no patch and no intervention .Ca mean that my bug will remain permanent Because I can not get an answer in french. I'll even when I use the google translator but I doubt that it is understandable.

Mais stéphane, c'est pas tous les éditeurs qui investissent dans un forums polyglote, ?a coute les yeux de la tete. L'anglais est la langue internationnale, y a que blizzard qui peut se permettre un tel luxe..Le jeu est truffé de bugs sans parler des problèmes de traductions.Comme on dit chez nous "c'est la vie", fait toi une raison,c'est comme ?a que ?a fonctionne malheureusemant.
translation: Publishers don't usually invest in multi languages forums. It is too expansive. English is the international language, it is easier for the world. Only Blizzard can afford such a thing. Anyway, the game is bugged, let alone the translation issues on international versions. As we say in france, "c'est la vie", get over it, this is how things are done in this business.

Sorry, but we do ask members to post in English.

Closed for review.