i found a cool glitch in where you can go through one of those archways, and after climbing around a bit, can get to a hidden room with some guy called "assasin" who doesent speak

who is this assasin guy?

He's involved in the quest "Beyond the Beef." talk to Heck Gunderson.