It seems they can die pretty easily when fighting the Legion. Do they respawn?
Also, I've seen them attacking NCR as well. Is there something wrong?